모닥불

Bobby Darin / Lost Love

I lost the love I needed,
the love to make me strong.
I left the love I needed,
how could I be so wrong
If I were only granted
the right to start anew,
my love would be lost to you.

Lost love behind me
true love won't find me
because I'm so lost.

For all the years I've wasted
and all mistakes I've made
for all the loves I've tasted
how dearly I have paid.
If I could be forgiven,
for all the pain I caused
Too late,my fate is lost.

Lost love behind me
true love won't find me
because I'm so lost.

내게 없어선 안 될 사랑 잃고 말았어요
날 강하게 만들어줄 그 사랑을
내게 없어선 안 될 사랑을 떠나버렸어요
내가 왜 그런 잘못을 저질렀지요
내게 만약 새로 시작할
권리가 주어진다 해도
당신은 내게 사랑을 느끼지 못하겠지요

되찾지 못할 잃어버린 사랑
내게 이제 참사랑은 오지 않겠죠
난 다 잃은 사람이니까요

내가 허비한 그 모든 세월
내가 저지른 그 모든 잘못
내가 체험한 그 모든 사랑 때문에
얼마나 비싼 대가를 치렀는지
용서받을 수만 있다면
나 때문에 겪었던 그 모든 고통을
너무 늦었어요
내 운명은 끝났어요

되찾지 못할 잃어버린 사랑
내게 이제 참사랑은 오지 않겠죠
난 다 잃은 사람이니까요