Yves Montand - C`est si bon (이브몽땅/세시봉)

수많은 이브 몽땅의 노래중에서도 특히 많은 애창을 받는 이 곡은 "앙드레 오르네즈"작사, "앙리 베티"작곡의 47년 작품이다. 앙리 베티 작곡의 샹송중에서 가장 세계적으로 히트한 것이 '세시봉'이었어나, 이 노래는 만들어지고 나서 3년간 아무도 부르는 사람이 없었고 작사한 "앙드레 오르네즈"도 발표를 망설이고 있었는데, 그 이유는 샤를르 트레네가 'C'est Si Bon'이라는 노래를 발표한 직후였기 때문이었다. 그후 1950년 제리 시렌의 영어가사가 붙어 'It's So Good'이란 제목이 되어 히트되었다. 제목인 "세 시 봉"은 ‘그것은 멋지다‘라는 뜻으로 서로 사랑하고 있는 기쁨이 생생하게 노래된다.

프랑스인도 아니면서 프랑스 최고의 배우와 가수로 활동한 사람이 있었다. 바로 그 유명한 샹송 <고엽>을 부른 이브 몽땅이다. 1991년 11월 9일 그가 죽었을 때 프랑스의 모든 텔레비전 방송과 라디오 방송은 정규 프로그램을 중단하고, 그가 출연했던 영화와 그의 대표적 샹송 <고엽>을 방송했다. 프랑수아 미테랑 대통령도 “그와 함께 우리시대의 위대한 목소리와 배우로서의 뛰어난 재능이 사라졌다”고 그의 죽음을 슬퍼했다. 샹송이나 프랑스영화 매니아들까지도 이브 몽땅을 프랑스사람으로 알고 있지만, 그는 이보 리비(Ivo Livi)가 본명인 이탈리아 플로렌스 출신의 유대계 이탈리아사람이다. 매우 가난한 집안에 태어나 어려서부터 학교 대신 돈벌이를 해야 했지만, 이브 몽탕은 진보적인 부모의 영향으로 비교적 일찍 사회문제에 눈을 떴다. 그가 가족과 함께 이탈리아를 떠나 프랑스에 정착한 것도 무솔리니의 파시스트체제가 싫어서였다. 이브 몽땅의 프랑스 공산당의 입당, 영화로 <제트> (Z, 1968), <고백>(L`Aveu, 1970), <계엄령>(Etat De Siege, 1973) 등의 출연 등은 그의 이러한 사상적 경향들을 시사한다. 프랑스에 정착한 이브 몽땅은 마르세유의 항구에서 노동을 하다가 1944년 그의 첫 연인인 유명한 샹송가수 에디뜨 삐아프를 만난다. 에디뜨 삐아프의 클럽에 드나들면서 이브 몽땅은 1946년 에디뜨 삐아프와 함께 <무명배우>(Star without light>로 은막에 데뷔하게 된다. 이후 이브 몽땅은 1992년 사망할 때까지 수십 편의 영화에 출연하면서 대중의 사랑을 한 몸에 받았다. 이브 몽땅은 영화배우로서뿐 아니라, 요즈음 말로 ‘스캔들’로도 유명하다. 에디뜨 삐아프와 헤어진 후 1951년 여배우 시몬느 시뇨레와 결혼한 것이나, 매카시열풍이 한창이던 1950년대 미국 당국의 감시하에서도 부인 시몬느 시뇨레가 상을 받기 위해 LA에 머무는 동안에도 마릴린 먼로와 영화를 찍으면서 사랑에 빠진 것은 유명한 일화다. 불후의 명작으로 뽑히는 샹송 <고엽>은 시인 쟈끄 프레베르(Jacques Prevert)의 시에 조셉 꼬스마 (Joseph Kosma)가 작곡한 곡이다. 차분하고 친숙한 멜로디에 사랑과 이별과 인생을 진지하게 그려낸 서정적인 가사는 <고엽>이 50여 년을 넘어 지금까지도 세계적으로 사랑을 받고 있는 이유다.