모닥불

Still Life

Still life
Frozen like a tear cried
in your dreams
Still

아직도 인생은
울고 있는 눈물처럼 얼어있고
그대 꿈 속에서
아직도

Your life is
better for the tears
Your life is
richer for the dreams

그대의 인생은
슬픔보다는 더 낫고
그대의 인생은
꿈보다는 풍부하며

Still you live
and you may weep
and you may love
For there are so many ways

수많은 이유가 있기에
여전히 당신은 살면서
사랑하며
눈물을 닦아내죠

Still life
Water colour days
there in your eyes
Still..

아직도 인생은
푸른 나날들과 같고
당신 눈안에 있는
아직도..

Your life is
better for the past
Your love is
richer for the pain

당신의 삶은
과거보다 낫고
당신의 사랑은
상처보다 더 많으며

Still you live
and you may weep
and you may love
For there are so many ways

수많은 이유가 있기에
여전히 당신은 살면서
사랑하며
눈물을 닦아내죠

Still love
Love is never lost
and love you find
Still

아직도 사랑은
잃어버릴수 없어요
당신이 찾은 사랑을
여전히

Annie Haslram

출장중 잠이 쉽게오질않아 다시올려 봅니다...

2011년 서귀포 해안에서..

아래의 플레이를 클릭하세요.

아래음악을 클릭하세요!



Maxim Vengerov / 만남

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

떨어지는 나뭇잎들 창가에서 떠돕니다
빨갛고 노랗게 물든 가을 잎들입니다
당신의 입술과 여름의 입맞춤들
내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다

당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다
이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요
하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면
난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여

당신의 입술과 여름의 입맞춤들
내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다
당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다
이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요

하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면
난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여